Postmark by Paris Star to Cosne.
The Cosne postmark is almost not legible.
Here is the bill.
French:
1juende
N
UE
Paris, le 14 Décembre 1884
COMPROIR D'ESCOMPTE
de Paris.
no0
Messieurs Dugné & Chenou
703
à Cosne
Messieurs
Je nous confirme ma lettre du 12 et, avec
f. 3869.90.
J'ai reçu la nôtre du même jour, anec
1616. 40 à votre créclir sous les résernes d'usage.
Vous aurez sans doute reçu les traises
acceptées que nous me réclamez. jenoua les
ai resournées par ma lettre du 12.
Inclus, à votre débit:
" 1599. 10 ensi effets, suivant bordereau.
Agrée mes salutations empressées
Pr le Directeur
Le secrévaire général
Le Aerenn
1
English:
Paris, December 14, 1884
COMPTOIR D'ESCOMPTE
de Paris.
Messrs. Dugné & Chenou
Cosne
Gentlemen,
I refer to my letter of the 12th and acknowledge receipt of yours of the same date.
We have credited your account with 1,616.40, subject to customary reservations.
You have doubtless received the accepted drafts you requested; I returned them to you with my letter of the 12th.
Enclosed, for debit to your account:
1,599.10 in bills, per schedule.
Yours faithfully,
For the Director,
The Secretary General,
[Signature]
Here is the stamp. The plate shows some wear, and it was likely acid-cleaned at some point.
